Die DSH ist die Deutsche Sprachpr¨¹fung f¨¹r den Hochschulzugang.

365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ ¨¹berpr¨¹ft die f¨¹r das Fachstudium erforderlichen sprachlichen Kompetenzen internationaler Studienbewerber*innen auf C1-Niveau in den Bereichen H?rverstehen, Leseverstehen, wissenschaftssprachliche Strukturen, Textproduktion und m¨¹ndlicher Ausdruck. Die Bewerber*innen sollten in der Lage dazu sein, Vorlesungen h?rend zu verstehen, Mitschriften zu verfassen, sich mit fachbezogenen Texten auseinanderzusetzen und m¨¹ndliche sowie schriftliche Pr?sentationsformen zu erarbeiten.

Die Universit?t Paderborn bietet internationalen Studienbewerber*innen die M?glichkeit, sich in Deutschkursen auf die DSH sowie auf das sich anschlie?ende Fachstudium sprachlich vorzubereiten.

Die Universit?t Paderborn bietet internationalen Studienbewerber*innen die M?glichkeit, sich in Deutschkursen auf die DSH sowie auf das sich anschlie?ende Fachstudium sprachlich vorzubereiten.

Wir bieten Kurse mit dem Zielniveau A2, B1, B2 und C1 an.

365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ k?nnen zweimal im Jahr (April und Oktober) in die studienvorbereitenden Deutschkurse einsteigen.

Auf welchem Niveau 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ einsteigen k?nnen, wird ¨¹ber einen digitalen Einstufungstest ermittelt.

Pr¨¹fungen am Ende einer Kursstufe entscheiden jeweils ¨¹ber die Teilnahme an der n?chsth?heren Kursstufe. Bei Nichtbestehen k?nnen 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ die nicht bestandene Niveaustufe unabh?ngig vom Ergebnis einmal wiederholen.

Am Ende der Oberstufe erfolgt die DSH Pr¨¹fung, die viermal im Jahr (M?rz, Juni, September, Dezember) abgelegt werden kann. Die bestandene DSH ist die Voraussetzung f¨¹r eine Zulassung zum Fachstudium.

Alle DSH-Kurse der Universit?t Paderborn bieten Trainingseinheiten zu den Fertigkeiten H?rverstehen, Leseverstehen, Textproduktion und m¨¹ndlicher Ausdruck.

Eine Teilnahme an der DSH ist an der Universit?t Paderborn f¨¹r externe Sprachinteressierte leider nicht m?glich. Sollten 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ den Wunsch und die M?glichkeit haben, an unserer Hochschule zu studieren, bewerben 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ sich bitte ausschlie?lich ¨¹ber das International Office. Dort werden Ihnen auch alle Informationen zu den studienvorbereitenden Deutschkursen gegeben.

Informationen zur Bewerbung (Antrag sowie notwendige Unterlagen) finden 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ auf der Homepage des International Office.

Bitte ber¨¹cksichtigen 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ dort die Bewerbungsfristen (?nderungen vorbehalten): Termine International Office

Fragen zur Bewerbung und zur Einschreibung beantwortet Ihnen gerne das International Office.

Kursgeb¨¹hren: 500 € pro Quartal

Bitte zahlen 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ die Kursgeb¨¹hren ausschlie?lich in dem Zeitraum f¨¹r das entsprechende Quartal, in dem 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ am Kurs teilnehmen:

Zahlungstermin f¨¹r Quartal 1 Januar bis M?rz:          01.12. - 31.12.(Deadline)

Zahlungstermin f¨¹r Quartal 2 April - Juni:                   01.03. - 31.03. (Deadline)

Zahlungstermin f¨¹r Quartal 3 Juli - September:         01.06. - 30.06. (Deadline)

Zahlungsterminf¨¹r Quartal 4 Oktober - Dezember:    01.09. - 30.09. (Deadline)

Zahlungen, die nicht in dem Zeitraum erfolgen, k?nnen nicht zusortiert werden. Eine versp?tete Zahlung f¨¹hrt zum Verlust des Kursplatzes. 

Bitte ¨¹berweisen 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ die Kursgeb¨¹hr auf folgendes Konto:

Unterrichtseinheiten:             240 Unterrichtseinheiten pro Quartal

R¨¹cktrittsbedingungen:         Bitte beachten 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@, dass eine Erstattung der Kursgeb¨¹hren nur bei R¨¹cktritt vor Unterrichtsbeginn m?glich ist.

Zahlungsbedingungen:         Sollte die Geb¨¹hr nicht rechtzeitig vor Kursbeginn eingehen, d¨¹rfen 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ nicht am Kurs teilnehmen.

                                              Eine Ratenzahlung ist nicht m?glich.

                                              Eine versp?tete Zahlung wird nicht akzeptiert.

F¨¹r neu eingeschriebene Teilnehmer*innen gelten die Zahlungsfristen des International Office zur Einschreibung.

Fragen zur Geb¨¹hr:            Veronika Simon

                                               E-Mail

                                               Telefon: 05251 60 4106

Wir stellen folgende Bescheinigungen aus:

1. Teilnahmebescheinigung
2. Ferienbescheinigung
3. Ergebnisbescheinigung

Voraussetzungen f¨¹r den Erhalt von Bescheinigung:

1. Eingeschrieben an der Universit?t Paderborn und angemeldet zum Deutschkurs
2. Kurs- und Semestergeb¨¹hren bezahlt
3. Anwesenheit im Deutschkursunterricht

1. Teilnahmebescheinigung

Die Teilnahmebescheinigung f¨¹r alle Unterrichtsstufen wird fr¨¹hestens eine Woche, sp?testens zwei Wochen nach Kursbeginn ¨¹ber die Lehrkraft im Unterricht verteilt.

2. Ferienbescheinigung

Die Ferienbescheinigung f¨¹r die Grundstufe, Mittelstufe I und Mittelstufe II wird am Tag der letzten schriftlichen Pr¨¹fung ¨¹ber die Lehrkraft am Ende des Kurses verteilt. Eine vorzeitige Ausstellung ist aus organisatorischen Gr¨¹nden nicht m?glich. Potenzielle Arbeitgeber k?nnen bis zur Aush?ndigung der Bescheinigung auf unsere Website unter ?Termine: Kurse¡° verwiesen werden mit dem Hinweis, dass die Bescheinigung nachgereicht wird.

Die Ferienbescheinigung f¨¹r die Oberstufe erfolgt mit der m¨¹ndlichen Pr¨¹fung. Hier ist aufgrund der unterschiedlichen Ergebnisse eine vorzeitige Ausstellung der Ferienbescheinigung f¨¹r die Oberstufe nicht m?glich.

3. Ergebnisbescheinigung

Die Ergebnisbescheinigung f¨¹r die Grundstufe, Mittelstufe I und Mittelstufe II wird ¨¹ber die Lehrkraft w?hrend der Abschlussberatung am Ende des Kurses verteilt. Die Lehrkr?fte der entsprechenden Kurse werden daf¨¹r einen gesonderten Termin mit den Teilnehmern vereinbaren und diesen Termin digital mitteilen.

Teilnehmer*innen der Oberstufe erhalten lediglich bei einer nicht bestandenen Pr¨¹fung eine Ergebnisbescheinigung. Bei den Pr¨¹fungsergebnissen DSH-1, DSH-2 und DSH-3 erhalten die Teilnehmer*innen das DSH-Zeugnis.

Wichtiger Hinweis:

Bitte bewahren 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ alle Bescheinigungen und Zeugnisse sorgf?ltig auf. Sollten 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ Bescheinigungen an Dritte weiterleiten, empfehlen wir Ihnen eine Kopie weiterzuleiten, so dass die originale Bescheinigung bei Ihren Unterlagen verbleibt.

Aus datenschutzrechtlichen Gr¨¹nden k?nnen wir keine Bescheinigungen ¨¹ber vergangene absolvierte Kurse ausstellen, die ?lter als 5 Jahre sind.

Hier verweisen wir auf die Richtlinien ¨¹ber die Aufbewahrung, Archivierung und Vernichtung von Unterlagen der Universit?t Paderborn vom 06. Dezember 2021.

Demnach werden Pr¨¹fungs- und Teilnahmelisten von Deutschkursteilnehmer*innen nach 5 Jahren vernichtet.

F¨¹r die Bescheinigung der Immatrikulation wenden 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ sich bitte an das Team des International Office oder das Studierendensekretariat.

Das Pr¨¹fungsformat

Die DSH besteht aus einer schriftlichen und einer m¨¹ndlichen Pr¨¹fung.

Die schriftliche Pr¨¹fung

365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ besteht aus drei Teilen und wird mit insgesamt 70% bewertet:

1. H?rverstehen (20%)

Ein Text mit 5500 bis 7000 Zeichen wird zweimal vorgetragen. 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ d¨¹rfen sich beim Vortrag Notizen machen. 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ sollten auf Fragen in Stichworten oder eigenen Formulierungen antworten, wesentliche Inhaltsaspekte wiedergeben, und/oder den Gedanken des Textes darstellen. F¨¹r die Bearbeitung haben 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ 10 Minuten nach dem ersten Vortrag und 40 Minuten nach dem zweiten Vortrag zur Verf¨¹gung.

2. Leseverstehen (20%) und wissenschaftssprachliche Strukturen (10%)

365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ bearbeiten einen Text mit 4500 bis 6000 Zeichen, dem auch eine Grafik, ein Schaubild oder ein Diagramm beigef¨¹gt sein kann. Zu diesem Text sollen 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ grammatische Strukturen erkennen und paraphrasieren. Diese Teilpr¨¹fung dauert ca. 90 Minuten.

3. Textproduktion (20%)

365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ schreiben einen Text zu einem studienbezogenen und wissenschaftsorientierten Thema im Umfang von etwa 250 W?rtern. Als Vorgabe erhalten 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ Leitpunkte, die 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ in Ihr Textprodukt integrieren m¨¹ssen. Diese Teilpr¨¹fung dauert 70 Minuten.

Die m¨¹ndliche Pr¨¹fung

Die m¨¹ndliche Pr¨¹fung besteht aus einem Teil und wird mit 30% bewertet.

365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ halten einen kurzen Vortrag zu einem Thema, zu dem 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ Informationen in Form eines Textes, einer Grafik, eines Schaubildes oder eines Diagramms bekommen. Anschlie?end diskutieren 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ das Thema mit Ihrem*ihrer Pr¨¹fungspartner*in. Die m¨¹ndliche Pr¨¹fung dauert ca. 35 Minuten (20 Minuten Vorbereitung und 15 Minuten vor der Pr¨¹fungskommission).

Feststellung des Pr¨¹fungsergebnisses

DSH-1: bei mindestens 57% sowohl in der schriftlichen (39,9 Punkte) als auch in der m¨¹ndlichen (17,1 Punkte) Pr¨¹fung.

DSH-2: bei mindestens 67% sowohl in der schriftlichen (46,9 Punkte) als auch in der m¨¹ndlichen (20,1 Punkte) Pr¨¹fung.

DSH-3: bei mindestens 82% sowohl in der schriftlichen (57,4 Punkte) als auch in der m¨¹ndlichen (24,6 Punkte) Pr¨¹fung.

Zulassung zum Studium

An der Universit?t Paderborn ist f¨¹r alle Bachelor-Studieng?nge ein Gesamtergebnis von mindestens DSH-2 Voraussetzung f¨¹r eine Zulassung zum Fachstudium. Infos zu den sprachlichen Zugangsvoraussetzungen anderer Studieng?nge finden 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ hier.

Kann die Pr¨¹fung wiederholt werden?

Die DSH kann einmal wiederholt werden.

Beim Ergebnis DSH-1 sind weitere Wiederholungen erlaubt.

Nicht bestandene DSH an anderen Hochschulen werden bei diesem Verfahren ber¨¹cksichtigt.

Hier finden 365×ã²ÊͶע_365ÌåÓýͶע@ die Pr¨¹fungsordnung.